7-я российско-вьетнамская лингвистическая экспедиция, 1997 г. (язык патхэн)

Описание экспедиции:
7-я российско-вьетнамская лингвистическая экспедиция, 1997 г. (лати) под руководством В.М. Солнцева и Хоанг Ван Ханя.

Кодовое обозначение в базе FieldTrip:
MSK-IL.RAS-VN-1997

Континент:
Евразия

Страна:
Социалистическая Республика Вьетнам

Район:
провинция Хазянг

Регион:
г. Хазянг

Код языка:
pha

Код языка:
pahn1237

Название языка:
патхэн

Альтернативное название языка:
пахынг

Международное название языка:
Pa Then

Другое название языка:
Pa H?ng

Другое название языка:
Pahng

Роль языка:
язык-объект

Описание языка:
Язык патхэн – язык семьи хмонг-мьен. Распространен на севереВьетнама (провинция Хазянг) Общая численность народа 3680 чел. (1999).

Дополнение:
Основное название – патхэн

Тип данных:
лексические данные

Тип данных:
тексты

Тип данных:
предложения

Область исследования:
фонетика

Область исследования:
лексика

Область исследования:
грамматика

Методы исследования:
лексический опрос

Методы исследования:
перевод предложений

Организация-участник:
ИЯз РАН

Международное название:
Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences

Полное название:
Институт языкознания Российской академии наук

Адрес:
Москва, 125009, Б.Кисловский пер., д. 1, стр. 1.

Ссылка на сайт:
www. iling-ran.ru

Роль организации:
место работы

Роль организации:
организация

Роль организации:
финансирование

Дата начала экспедиции:
1997

Продолжительность экспедиции:
56 дней

Проект:
Седьмая российско-вьетнамская дингвистическая экспедиция

Описание проекта:
Полевое исследование языка лати во Вьетнаме Исследование под руководством В.М.Солнцева и Хоанг Ван Ханя. Шестая российско-вьетнамская лингвистическая экспедиция на территории Вьетнама.

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
полевые тетради

Статус материала:
недоступен

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
словарные карточки

Статус материала:
недоступен

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
магнитофонные записи

Носитель:
магнитофонные катушки

Статус материала:
недоступен

Тема исследования:
фонетика

Тема исследования:
фонология

Тема исследования:
словообразование

Тема исследования:
классификаторы

Тема исследования:
базовый синтаксис

1991-2000, Вьетнам, г. Хазянг, Хмонг-мьен, Экспедиции, Юго-Восток, язык патхэн

8-я российско-вьетнамская лингвистическая экспедиция, 1999 г. (язык нунг-тяо)

Описание экспедиции:
8-я российско-вьетнамская лингвистическая экспедиция, 1999 г. (нунг-тяо) под руководством В.М. Солнцева и Хоанг Ван Ханя.

Кодовое обозначение в базе FieldTrip:
MSK-IL.RAS-VN-1999

Континент:
Евразия

Страна:
Социалистическая Республика Вьетнам

Район:
провинция Лангшон

Код языка:
nut

Код языка:
nung1283

Название языка:
нунг-тяо

Международное название языка:
N?ng Ch?o

Другое название языка:
Nung Chao

Роль языка:
язык-объект

Описание языка:
Язык нунг-тяо язык одной из локальных групп народа нунг, принадлежит к центральной подгруппе тайской группы тай-кадайской семьи. Распространен на севере Вьетнама. Общая численность народа нунг 970000 чел. (2009), численность группы нунг-тяо неизвестна.

Дополнение:
Основное название – нянг-тяо

Тип данных:
лексические данные

Тип данных:
тексты

Тип данных:
предложения

Область исследования:
фонетика

Область исследования:
лексика

Область исследования:
грамматика

Методы исследования:
лексический опрос

Методы исследования:
перевод предложений

Организация-участник:
ИЯз РАН

Международное название:
Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences

Полное название:
Институт языкознания Российской академии наук

Адрес:
Москва, 125009, Б.Кисловский пер., д. 1, стр. 1.

Ссылка на сайт:
www. iling-ran.ru

Роль организации:
место работы

Роль организации:
организация

Роль организации:
финансирование

Дата начала экспедиции:
1999

Продолжительность экспедиции:
56 дней

Проект:
Восьмая российско-вьетнамская дингвистическая экспедиция

Описание проекта:
Полевое исследование языка лати во Вьетнаме Исследование под руководством В.М.Солнцева и Хоанг Ван Ханя. Восьмая российско-вьетнамская лингвистическая экспедиция на территории Вьетнама.

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
полевые тетради

Статус материала:
недоступен

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
словарные карточки

Статус материала:
недоступен

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
магнитофонные записи

Носитель:
магнитофонные катушки

Статус материала:
недоступен

Тема исследования:
фонетика

Тема исследования:
фонология

Тема исследования:
словообразование

Тема исследования:
классификаторы

Тема исследования:
базовый синтаксис

1991-2000, Вьетнам, провинция Лангшон, Тай-кадайские, Тайские, Экспедиции, Юго-Восток, язык нунг-тяо

6-я российско-вьетнамская лингвистическая экспедиция, 1995 г. (язык лати)

Описание экспедиции:
6-я российско-вьетнамская лингвистическая экспедиция, 1995 г. (лати) под руководством В.М. Солнцева и Хоанг Ван Ханя.

Кодовое обозначение в базе FieldTrip:
MSK-IL.RAS-VN-1995

Континент:
Евразия

Страна:
Социалистическая Республика Вьетнам

Район:
провинция Хазянг

Регион:
г. Хазянг

Код языка:
lbt

Код языка:
lach1247

Название языка:
лати

Международное название языка:
Lachi

Другое название языка:
La Ch?

Роль языка:
язык-объект

Описание языка:
Язык лати – язык кадайской ветви тай-кадайских языков. Распространен на севереВьетнама (провинция Хазянг) и юге Китая (провинция Юньнань). Общая численность народа 6000 чел. (оценка). Язык народа лати, одного из 54 народов Вьетнама.

Дополнение:
Основное название – лати

Тип данных:
лексические данные

Тип данных:
тексты

Тип данных:
предложения

Область исследования:
фонетика

Область исследования:
лексика

Область исследования:
грамматика

Методы исследования:
лексический опрос

Методы исследования:
перевод предложений

Организация-участник:
ИЯз РАН

Международное название:
Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences

Полное название:
Институт языкознания Российской академии наук

Адрес:
Москва, 125009, Б.Кисловский пер., д. 1, стр. 1.

Ссылка на сайт:
www. iling-ran.ru

Роль организации:
место работы

Роль организации:
организация

Роль организации:
финансирование

Дата начала экспедиции:
1995

Продолжительность экспедиции:
56 дней

Проект:
Шестая российско-вьетнамская дингвистическая экспедиция

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
полевые тетради

Статус материала:
недоступен

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
словарные карточки

Статус материала:
недоступен

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
магнитофонные записи

Носитель:
магнитофонные катушки

Статус материала:
недоступен

Тема исследования:
фонетика

Тема исследования:
фонология

Тема исследования:
словообразование

Тема исследования:
классификаторы

Тема исследования:
базовый синтаксис

1991-2000, Вьетнам, г. Хазянг, Кадайские, Тай-кадайские, Экспедиции, Юго-Восток, язык лати

4-я советско-вьетнамская лингвистическая экспедиция, 1986 г. (языки Вьетнама)

Описание экспедиции:
4-я советско-вьетнамская лингвистическая экспедиция, 1986 г. (языки Вьетнама – кату, рук, пнонг и бру-ванкьеу) под руководством В.М. Солнцева и Хоанг Туэ. Руководитель В.М. Солнцев, зам. руководителя Ю.Я.Плам.

Кодовое обозначение в базе FieldTrip:
MSK-IOS.RAS-VN-1986

Континент:
Евразия

Страна:
Социалистическая Республика Вьетнам

Район:
провинция Тхыатхьен-Хюэ

Регион:
г. Хюэ

Код языка:
ktv

Код языка:
east1236

Название языка:
кату

Международное название языка:
Katu

Другое название языка:
C? Tu

Роль языка:
язык-объект

Описание языка:
Язык кату — язык катуической группы мон-кхмерской ветви австроазиатской семьи. Распространен в Центральном Вьетнаме и Восточном Лаосе. Численность этнической группы 83600 чел., в том числе, во Вьетнаме — 61588 чел. (2009), в Лаосе – 22000 чел. (2005) число носителей – неизвестно.

Дополнение:
Основное название — кату

Тип данных:
лексические данные

Тип данных:
тексты

Тип данных:
предложения

Область исследования:
фонетика

Область исследования:
лексика

Область исследования:
грамматика

Методы исследования:
лексический опрос

Методы исследования:
перевод предложений

Организация-участник:
ИВ АН СССР

Международное название:
Institute of Oriental Studies, Academy of Sciences of the USSR

Полное название:
Институт востоковедения Академии наук СССР

Адрес:
Москва, 107031, ул. Рождественка, 12

Ссылка на сайт:
www.ivran.ru

Роль организации:
место работы/учёбы участников

Роль организации:
организация

Роль организации:
финансирование

Дата начала экспедиции:
1986

Продолжительность экспедиции:
56 дней

Проект:
Четвертая советско-вьетнамская дингвистическая экспедиция

Описание проекта:
Полевое исследование четырех языков Вьетнама – кату, рук, пэнонг и бру-ванкьеу. Исследование под руководством В.М.Солнцева и Хоанг Туэ. Четвертая советско-вьетнамская (c 1991 г. российско-вьетнамская) лингвистическая экспедиция на территории Вьетнама.

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
полевые тетради

Статус материала:
недоступен

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
словарные карточки

Статус материала:
недоступен

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
магнитофонные записи

Носитель:
магнитофонные катушки

Статус материала:
недоступен

Тема исследования:
фонетика

Тема исследования:
фонология

Тема исследования:
словообразование

Тема исследования:
классификаторы

Тема исследования:
базовый синтаксис

Австроазиатские, Вьетнам, г. Дананг, г. Хюэ, Мон-кхмерские, Экспедиции, Юго-Восток, язык бру-ванкьеу, язык кату, язык пэнонг, язык рук

5-я российско-вьетнамская лингвистическая экспедиция, 1991 г. (язык зао-до)

Описание экспедиции:
5-я российско-вьетнамская лингвистическая экспедиция, 1991 г. (язык зао-до) под руководством В.М. Солнцева и Хоанг Ван Ханя.

Кодовое обозначение в базе FieldTrip:
MSK-IL.RAS-VN-1991

Континент:
Евразия

Страна:
Социалистическая Республика Вьетнам

Район:
г. Ханой

Регион:
г. Ханой

Код языка:
ium

Код языка:
ium1238

Название языка:
зао-до

Альтернативное название языка:
яо

Международное название языка:
Dao ??

Другое название языка:
Red Yao

Другое название языка:
Iu Mien

Роль языка:
язык-объект

Описание языка:
Язык зао-до («красные зао») — язык ветви мьен семьи хмонг-мьен. Распространен в Китае, Вьетнаме, Лаосе и Таиланде. Общая численность народа 3100000 чел., в том числе, во Вьетнаме — 751067 чел. (2009). Зао-до – локальная группа народа зао, одного из 54 народов Вьетнама.

Дополнение:
Основное название – зао-до

Тип данных:
лексические данные

Тип данных:
тексты

Тип данных:
предложения

Область исследования:
фонетика

Область исследования:
лексика

Область исследования:
грамматика

Методы исследования:
лексический опрос

Методы исследования:
перевод предложений

Организация-участник:
ИЯз РАН

Международное название:
Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences

Полное название:
Институт языкознания Российской академии наук

Адрес:
Москва, 125009, Б.Кисловский пер., д. 1, стр. 1.

Ссылка на сайт:
www. iling-ran.ru

Роль организации:
место работы

Роль организации:
организация

Роль организации:
финансирование

Дата начала экспедиции:
1991

Продолжительность экспедиции:
56 дней

Проект:
Пятая российско-вьетнамская дингвистическая экспедиция

Описание проекта:
Полевое исследование языка зао-до во Вьетнаме Исследование под руководством В.М.Солнцева и Хоанг Ван Ханя. Пятая российско-вьетнамская лингвистическая экспедиция на территории Вьетнама.

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
полевые тетради

Статус материала:
недоступен

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
словарные карточки

Статус материала:
недоступен

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
магнитофонные записи

Носитель:
магнитофонные катушки

Статус материала:
недоступен

Тема исследования:
фонетика

Тема исследования:
фонология

Тема исследования:
словообразование

Тема исследования:
классификаторы

Тема исследования:
базовый синтаксис

1991-2000, Вьетнам, г. Ханой, Мьен (группа), Хмонг-мьен, Экспедиции, Юго-Восток, язык зао-до

2-я советско-вьетнамская лингвистическая экспедиция, 1981 г. (языки Вьетнама)

Описание экспедиции:
2-я советско-вьетнамская лингвистическая экспедиция, 1979 г. (языки Вьетнама – поонг, тьру, ма и пупео) под руководством В.М. Солнцева и Хоанг Туэ. Руководитель В.М. Солнцев, зам. руководителя Ю.Я.Плам. Об экспедиции см. [Солнцев 1984].

Кодовое обозначение в базе FieldTrip:
MSK-IOS.RAS-VN-1981

Континент:
Евразия

Страна:
Социалистическая Республика Вьетнам

Код языка:
hnu

Код языка:
cuoi1242

Название языка:
понг

Альтернативное название языка:
поонг

Международное название языка:
Pong

Другое название языка:
Phong

Другое название языка:
Poong

Другое название языка:
Toum

Другое название языка:
Tum

Роль языка:
язык-объект

Описание языка:
Основное название — понг. Язык понг — язык погруппы куой вьетской группы мон-кхмерской ветви австроазиатской семьи. Распространен в Северном Вьетнаме. Численность этнической группы — 700 чел. (оценка), число носителей – неизвестно.

Тип данных:
лексические данные

Тип данных:
тексты

Тип данных:
предложения

Область исследования:
фонетика

Область исследования:
лексика

Область исследования:
грамматика

Методы исследования:
лексический опрос

Методы исследования:
перевод предложений

Организация-участник:
ИВ АН СССР

Международное название:
Institute of Oriental Studies, Academy of Sciences of the USSR

Полное название:
Институт востоковедения Академии наук СССР

Адрес:
Москва, 107031, ул. Рождественка, 12

Ссылка на сайт:
www.ivran.ru

Роль организации:
место работы/учёбы участников

Роль организации:
организация

Роль организации:
финансирование

Дата начала экспедиции:
1981

Продолжительность экспедиции:
56 дней

Проект:
Вторая советско-вьетнамская дингвистическая экспедиция

Описание проекта:
Полевое исследование четырех языков Вьетнама – понг, тьру, пупео и ма. Исследование под руководством В.М.Солнцева и Хоанг Туэ. Вторая советско-вьетнамская (впоследствии после 1991 г. российско-вьетнамская) лингвистическая экспедиция на территории Вьетнама. Во Вьетнаме опубликована монография [Pu Peo 1983]. Имеются рукописи описаний языков понг, пупео, тьру и ма и обработанные полевые материалы.

Код публикации:
Solntsev 1984

Код публикации-2:
Солнцев 1984

Название публикации:
Солнцев В.М. Полевые обследования языков народов и народностей СРВ // Вестник АН СССР. № 9. 1984. С. 88-94

Ссылка на публикацию:
http://www.ras.ru/publishing/rasherald/rasherald_articleinfo.aspx?articleid=43d55baf-0722-48bc-808c-eb8214c3885e

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
полевые тетради

Статус материала:
недоступен

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
словарные карточки

Статус материала:
недоступен

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
магнитофонные записи

Носитель:
магнитофонные катушки

Статус материала:
недоступен

Тема исследования:
фонетика

Тема исследования:
фонология

Тема исследования:
словообразование

Тема исследования:
классификаторы

Тема исследования:
базовый синтаксис

Австроазиатские, Австронезийские, Вьетнам, Кадайские, Мон-кхмерские, провинция Ламдонг, Тай-кадайские, Чамийские, Экспедиции, Юго-Восток, язык ма, язык понг, язык пупео, язык тьру

3-я советско-вьетнамская лингвистическая экспедиция, 1984 г. (языки Вьетнама)

Описание экспедиции:
3-я советско-вьетнамская лингвистическая экспедиция, 1984 г. (языки Вьетнама – таойх, арем и бру-ванкьеу) под руководством В.М. Солнцева и Хоанг Туэ. Руководитель В.М. Солнцев, зам. руководителя Ю.Я.Плам. Об экспедиции см. [Солнцев 1984].

Кодовое обозначение в базе FieldTrip:
MSK-IOS.RAS-VN-1984

Континент:
Евразия

Страна:
Социалистическая Республика Вьетнам

Район:
провинция Тхыатхьен-Хюэ

Регион:
г. Хюэ

Код языка:
tth

Код языка:
uppe1406

Название языка:
таойх

Альтернативное название языка:
таой

Международное название языка:
Taoih

Другое название языка:
Ta-oih

Другое название языка:
Ta-?i

Роль языка:
язык-объект

Описание языка:
Язык таойх — язык катуической группы мон-кхмерской ветви австроазиатской семьи. Распространен во Вьетнаме и Лаосе. Численность этнической группы — 43886 чел. (2009, Вьетнам), число носителей – неизвестно. Основное название — таойх.

Тип данных:
лексические данные

Тип данных:
тексты

Тип данных:
предложения

Область исследования:
фонетика

Область исследования:
лексика

Область исследования:
грамматика

Методы исследования:
лексический опрос

Методы исследования:
перевод предложений

Организация-участник:
ИВ АН СССР

Международное название:
Institute of Oriental Studies, Academy of Sciences of the USSR

Полное название:
Институт востоковедения Академии наук СССР

Адрес:
Москва, 107031, ул. Рождественка, 12

Ссылка на сайт:
www.ivran.ru

Роль организации:
место работы/учёбы участников

Роль организации:
организация

Роль организации:
финансирование

Дата начала экспедиции:
1984

Продолжительность экспедиции:
56 дней

Проект:
Третья советско-вьетнамская дингвистическая экспедиция

Описание проекта:
Полевое исследование трех языков Вьетнама – таойх, арем и бру-ванкьеу. Исследование под руководством В.М.Солнцева и Хоанг Туэ. Третья советско-вьетнамская (впоследствии после 1991 г. российско-вьетнамская) лингвистическая экспедиция на территории Вьетнама.

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
полевые тетради

Статус материала:
недоступен

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
словарные карточки

Статус материала:
недоступен

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
магнитофонные записи

Носитель:
магнитофонные катушки

Статус материала:
недоступен

Тема исследования:
фонетика

Тема исследования:
фонология

Тема исследования:
словообразование

Тема исследования:
классификаторы

Тема исследования:
базовый синтаксис

Австроазиатские, Вьетнам, г. Дананг, г. Хюэ, Мон-кхмерские, Экспедиции, Юго-Восток, язык арем, язык бру-ванкьеу, язык таойх

1-я советско-вьетнамская лингвистическая экспедиция, 1979 г. (языки Вьетнама)

Описание экспедиции:
1-я советско-вьетнамская лингвистическая экспедиция, 1979 г. (языки Вьетнама) под руководством В.М. Солнцева и Хоанг Туэ. Руководитель В.М. Солнцев, зам. руководителя Ю.Я.Плам. Об экспедиции см. [МСВЛЭ-1985], [МСВЛЭ-1987], [МСВЛЭ-1990].

Кодовое обозначение в базе FieldTrip:
MSK-IOS.RAS-VN-1979

Континент:
Евразия

Страна:
Социалистическая Республика Вьетнам

Район:
Провинция Шонла

Код языка:
lha

Код языка:
laha1250

Название языка:
лаха

Международное название языка:
Laha

Другое название языка:
La Ha

Роль языка:
язык-объект

Описание языка:
Традиционное русское название — лаха. Язык лаха — язык кадайской ветви тай-кадайской семьи. Распространен на севере Вьетнама в провинциях Лаокай и Шонла, является языком одного из 54 народов Вьетнама. Численность этнической группы — 8200 чел. (2009), число носителей – 5700 чел. (1999).

Тип данных:
лексические данные

Тип данных:
тексты

Тип данных:
предложения

Область исследования:
фонетика

Область исследования:
лексика

Область исследования:
грамматика

Методы исследования:
лексический опрос

Методы исследования:
перевод предложений

Организация-участник:
ИВ АН СССР

Международное название:
Institute of Oriental Studies, Academy of Sciences of the USSR

Полное название:
Институт востоковедения Академии наук СССР

Адрес:
Москва, 107031, ул. Рождественка, 12

Ссылка на сайт:
www.ivran.ru

Роль организации:
место работы/учёбы участников

Роль организации:
организация

Роль организации:
финансирование

Дата начала экспедиции:
1979

Продолжительность экспедиции:
56 дней

Проект:
Первая советско-вьетнамская дингвистическая экспедиция

Описание проекта:
Полевое исследование шести языков Вьетнама. Исследование под руководством В.М.Солнцева и Хоанг Туэ. Первая из советско-вьетнамских (впоследствии после 1991 г. российско-вьетнамских лингвистических экспедиций на территории Вьетнама. По результатам опубликованы три монографии [МСВЛЭ-1985], [МСВЛЭ-1987], [МСВЛЭ-1990].

Код публикации:
Solntsev 1984

Код публикации-2:
Солнцев 1984

Ссылка на публикацию:
http://www.ras.ru/publishing/rasherald/rasherald_articleinfo.aspx?articleid=43d55baf-0722-48bc-808c-eb8214c3885e

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
полевые тетради

Статус материала:
недоступен

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
словарные карточки

Статус материала:
недоступен

Код материала:
ИВ РАН

Тип материала:
магнитофонные записи

Носитель:
магнитофонные катушки

Статус материала:
недоступен

Тема исследования:
фонетика

Тема исследования:
фонология

Тема исследования:
словообразование

Тема исследования:
классификаторы

Тема исследования:
базовый синтаксис