Язык:
удинский

Даты проведения:
2004.11.7-12 (неделя)

Руководитель экспедиции:
Д. С. Ганенков

Место:
с. Нидж Габалинского района Республики Азербайджан

Задачи:
запись удинских текстов, работа над грамматическими темами (ниджский диалект)

Организация:
ИЯз РАН

Участники проекта:
Д. С. Ганенков, Ю. А. Ландер, Т. А. Майсак

Информанты:
Автандилов Василий Ервандович (1955 г.р), Асатури Гаяна Геннадиевна (1988 г.р), Ашугов Валерий Герасимович (1961 г.р), Гангалов Михаил Багратович (1933 г.р), Гигинари Рена Роберти (1989 г.р), Гукасова Ася Ашотовна (1948 г.р), Дабакари Яков Николаевич (1939 г.р), Данакари Рафик Арами (1955 г.р), Демирчари Лазарь Тевосович (1936 г.р), Динчаари Ашот Мамури (1933 г.р), Дразари Гурген Давидович (1930 г.р), Карагедари Мария Александровна (1988 г.р), Караджари Ася Арамовна (1964 г.р), Кечаари Виталий Георгиевич, Кечаари Георгий Аветисович (1930 г.р), Кочари Мидана Карленовна (1990 г.р), Мартироси Ашот Алексани (1938 г.р), Мурадари Александр Михакович (1928 г.р), Мурадари Николай Аршаверович (1958 г.р), Фалчари Сусанна Рафиковна (1985 г.р), Чаллари Маис Мкртычевич (1928 г.р), Шахгулари Диана Мисаковна (1986 г.р)

Проект:
по программе «Этнокультурное взаимодействие в Евразии»

Материалы:
полевые тетради (частично оцифровано, недоступно), фотографии (частично доступно на http://udilang.narod.ru), аудиозаписи (недоступно)

Язык:
удинский

Даты проведения:
2006.11.14-16 (неделя)

Руководитель экспедиции:
Д. С. Ганенков

Место:
с. Нидж Габалинского района и г. Огуз (Варташен) Республики Азербайджан

Задачи:
запись удинских текстов (ниджский и варташенский диалекты)

Организация:
ИЯз РАН

Участники проекта:
Д. С. Ганенков, Ю. А. Ландер, Т. А. Майсак

Информанты:
Нидж: Кечаари Майис Аветисович (1939 г.р.), Огуз: Агабабаева Светлана Самсоновна (1949 г.р.), Котиева Нина Ивановна (1933 г.р.), Кумсиева Урум Кирилловна (1924 г.р.)

Проект:
по проекту Российской академии лингвистических наук «Документация удинского языка»

Публикации:
Д. С. Ганенков, Ю. А. Ландер, Т.А. Майсак. Удинский язык (ниджский диалект // Кибрик А. Е. (ред.) Малые языки и традиции: существование на грани. Вып. 2. Тексты и словарные материалы. М.: Языки славянских культур, 2008. С. 232-259., Д. С. Ганенков. Морфологическая и семантическая характеристика падежей удинского языка // М.Е. Алексеев, Т.А. Майсак (отв. ред.). Удинский сборник: грамматика, лексика, история языка. М.: Academia, 2008., Ю.А. Ландер. Причастные конструкции или некатегориальное подчинение // М.Е. Алексеев, Т.А. Майсак (отв. ред.). Удинский сборник: грамматика, лексика, история языка. М.: Academia, 2008., Т.А. Майсак. Глагольная парадигма удинского языка (ниджский диалект) // М.Е. Алексеев, Т.А. Майсак (отв. ред.). Удинский сборник: грамматика, лексика, история языка. М.: Academia, 2008., Т.А. Майсак. Семантика и происхождение глагольных форм настоящего и будущего времени в удинском языке // Алексеев М. Е., Майсак Т. А. (отв. ред.) Удинский сборник: грамматика, лексика, история языка. М.: Academia, 2008. С. 162-222., Т.А. Майсак. Варианты удинской орфографии и транскрипции (краткий обзор) // Алексеев М. Е., Майсак Т. А. (отв. ред.) Удинский сборник: грамматика, лексика, история языка. М.: Academia, 2008. С. 443-460., Т.А. Майсак. Синтаксис и семантика в распределении показателей отрицания (на материале удинского языка) // Н.Д. Арутюнова (ред.) Логический анализ языка. Ассерция и негация. М., 2009., Филологические чтения — 41 (Удинский язык в переходный период) // Вопросы филологии. 2006. №3. С. 106—108. [По результатам поездок 2002-2006 гг.]