Описание экспедиции:
Язгулямская экспедиция Отдела таджикского языка Института языка и литературы (c 1958 г. им. Рудаки) Академии наук Таджикской ССР (ИЯЛ ТаджССР) / сектора иранских языков Института языкознания АН СССР по изучению язгулямского языка. Таджикистан, Куйбышевский район Вахшской долины и Горно-Бадахшанская область долина Язгулям, с. Мотраун, Будун, Вашхарв, Андарбаг, Джамак, Зайч 1955, 1956, 1959 гг. Руководитель Д.И. Эдельман

Кодовое обозначение в базе FieldTrip:
MSK- ILing RAS/RSUH –Yazghulami-1955, 1956, 1959

Континент:
Евразия

Страна:
Республика Таджикистан

Район:
Горно-Бадахшанская автономная область

Регион:
Ванджский район

Адрес:
Таджикистан, Куйбышевский район Вахшской долины и Горно-Бадахшанская область долина Язгулям, с. Мотраун, Будун, Вашхарв, Андарбаг, Джамак, Зайч 1955, 1956, 1959 гг.

Код языка:
yaz

Код языка:
yazg1240

Название языка:
язгулямский

Альтернативное название языка:
язгулямский (верхний, нижний говоры язгулямского языка)

Международное название языка:
Yazgulyam

Другое название языка:
Yazghulami

Роль языка:
язык-объект

Описание языка:
Русское название: язгулямский, язык язгулямцев (назван по месту обитания носителей – долина реки Язгулям). Язгулямский язык – один из восточноиранских языков, (наряду с языками шугнано-рушанской группы) относится к юговосточной подгруппе иранской группы индоевропейской языковой семьи. Исчезающий/под угрозой исчезновения/угрожаемый (threatened).
На язгулямском языке говорят в долине реки Язгулям (Ванджский район, Горно-Бадахшанская автономная область, Республика Таджикистан) в селениях Мотраун, Андарбаг, Джамак и др., а также в Куйбышевском районе Вахшской долины (в составе Хатлонской области, Республика Таджикистан). В 1955 экспедиция исследовала в основном его верхний говор в
Куйбышевском районе Вахшской долины, Таджикистан. В 1956 и1959 экспедиция исследовала в основном нижний говор (язгулямский язык селений Андарбаг, Джамак и др. долины реки Язгулям), носители верхнего говора язгулямского языка в 1954 уже переселились в Куйбышевский район Вахшской долины. Письменность отсутствует (имеются алфавиты на основе кириллицы и латиницы)

Тип данных:
фонетико-фонологические данные

Тип данных:
лексические данные, предложения, пословицы и поговорки

Тип данных:
спонтанные, фольклорные тексты

Область исследования:
фонетика

Область исследования:
лексика

Область исследования:
грамматика

Методы исследования:
Выверка опубликованных ранее материалов (лексика, пословицы и поговорки). Опрос по составленной исследователем программе (минимальных пар однослогов и др.)

Методы исследования:
Опрос по реалиям с записью словаря, лексический опрос по словнику (список лексем), составленному исследователем для проекта (перевод слов и предложений, названия животных, растений, терминов родства, бытовых реалий)

Методы исследования:
Наблюдение и запись спонтанной речи (фразы, тексты), фольклорных текстов, перевод фраз (содержащих личные и указательные местоимения, существительные и глагол в различных формах и др.)

Организация-участник:
ИЯЛ Тадж ССР

Международное название:
The Institute of Language and Literature (from 1958 by the name of Rudaki) Tajik Socialist Republic

Полное название:
Институт языка и литературы (c 1958 г. им. Рудаки) Академии наук Таджикской ССР

Адрес:
г. Сталинабад, Рабочая ул., 6, Таджикская Советская Социалистическая Республика в составе СССР (ныне 734025, г. Душанбе, пр. Рудаки, 21, Республика Таджикистан)

Ссылка на сайт:
http://anrt.tj/

Роль организации:
место работы участников

Роль организации:
организация

Роль организации:
финансирование – государственное плановое задание, выполнение плановой темы

Дата начала экспедиции:
1955

Продолжительность экспедиции:
30 дней

Название проекта:
Тема описания редких памирских языков была начата Д.И. Эдельман по рекомендации зав. сектором В.А. Лившица ИЯЛ АН Тадж ССР.

Проект:
«Описание язгулямского языка»

Описание проекта:
Полевое исследование фонетики, грамматики и лексики язгулямского языка проводилось под руководством Д.И. Эдельман – научного сотрудника Отдела таджикского языка ИЯЛ АН Тадж ССР, позднее сектора иранских языков Института языкознания АН СССР. Выбор населенных пунктов осуществлен по рекомендации сотрудников Института языка и литературы (c 1958 г. им. Рудаки) Академии наук Таджикской ССР (г. Сталинабад) и на основе планирования возможности организации пеших переходов и передвижения по местности

Название публикации:
Эдельман Д.И. Язгулямский язык. М., 1966

Тип материала:
полевые тетради

Статус материала:
недоступно

Тема исследования:
фонетика, фонетические варианты

Тема исследования:
основной словарь

Тема исследования:
морфология и синтаксис

Тема исследования:
Описание вокализма и консонантизма языка, его фонем, различные фонетические варианты местоимений, омонимия.

Тема исследования:
лексический опрос по реалиям, наблюдение и запись словаря

Тема исследования:
Склонение личных и указательных местоимений, описание категорий существительных, глагола, омонимия и синкретизм форм. Описание глагольного спряжения, наличие/отсутствие личных окончаний / отделяемых показателей в разных временах глагола, изафета, местоименных аффиксов в составе предложения (при именном сказуемом).