Описание экспедиции:
Бесермянская экспедиция МГУ и НИУ ВШЭ, 2016 г. (бесермянское наречие удмуртского языка) под руководством Т. А. Архангельского. Пятнадцатое посещение деревни Шамардан (Юкаменский район, Удмуртия). Руководитель Т. А. Архангельский.

Кодовое обозначение в базе FieldTrip:
MSK-HSE/MSU-Beserman-2016-01

Континент:
Евразия

Страна:
Российская Федерация

Район:
Республика Удмуртия

Регион:
Юкаменский район, д. Шамардан

Код языка:
udm

Код языка:
udmu1245

Название языка:
бесермянское наречие

Альтернативное название языка:
бесермянский диалект удмуртского языка

Альтернативное название языка:
язык бесермян

Международное название языка:
Beserman

Другое название языка:
Besermyan

Роль языка:
язык-объект

Описание языка:
Современное наиболее употребительное название – бесермянское наречие [ДАУЯ 2009]. В советском финно-угроведении чаще назывался диалектом удмуртского языка (как правило, с пометой типа «особый» [ОФУЯ 1976]), либо использовался нейтральный термин «язык бесермян» ([Тепляшина 1970]; этого же термина придерживалась А. И. Кузнецова). Бесермянское наречие является идиомом в составе удмуртского языка — языка пермской подгруппы финно-угорской группы уральской семьи языков. На бесермянском наречии говорят бесермяне (представители одного из малых народов РФ), дисперсно проживающие на северо-западе Удмуртии и в сопредельных районах Кировской области в 41-й деревне, из которых 10 являются мононациональными. Основным местом работы бесермянских экспедиций является деревня Шамардан (Юкаменский район, Удмуртия).

Тип данных:
лексические данные

Тип данных:
грамматические данные

Тип данных:
спонтанные тексты

Тип данных:
квазиспонтанные экспериментальные тексты

Тип данных:
предложения

Область исследования:
фонетика

Область исследования:
лексика

Область исследования:
грамматика

Область исследования:
семантика

Область исследования:
дискурс

Методы исследования:
лексический опрос

Методы исследования:
перевод предложений

Методы исследования:
расшифровка и перевод бесермянских текстов

Методы исследования:
запись бесермянских текстов

Методы исследования:
психолингвистический эксперимент (методика референциальной коммуникации, тип «раскладывание карточек»)

Организация-участник:
МГУ имени М.В. Ломоносова

Международное название:
M.V. Lomonosov Moscow State University

Полное название:
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова

Адрес:
Москва, Ленинские горы, МГУ

Ссылка на сайт:
http://www.msu.ru

Роль организации:
место работы/учёбы участников

Роль организации:
организация

Роль организации:
финансирование

Дата начала экспедиции:
2016-01

Продолжительность экспедиции:
1

Проект:
Исследование бесермянского диалекта удмуртского языка

Описание проекта:
Полевое исследование бесермянского диалекта удмуртского языка. Исследование началось в экспедиции 2003 г. под руководством А. И. Кузнецовой (заместители С. Ю. Толдова и Е. Ю. Калинина). Результаты экспедиции 2016 г. представлены на электронном ресурсе http://beserman.ru в виде словарных статей электронного словаря и фрагментов корпуса текстов.

Название публикации:
Электронный ресурс по бесермянскому диалекту

Ссылка на публикацию:
http://beserman.ru

Тип материала:
полевые тетради

Статус материала:
недоступен

Тип материала:
рабочие файлы участников

Носитель:
недоступен

Тип материала:
диктофонные записи

Носитель:
Flash-карты, внешний жесткий диск

Статус материала:
недоступен

Тема исследования:
фонетика

Тема исследования:
интонация утвердительных предложений

Тема исследования:
интонация вопросительных предложений

Тема исследования:
словесное ударение

Тема исследования:
просодические корреляты темы и ремы

Тема исследования:
лексическая семантика и сочетаемость

Тема исследования:
морфология и синтаксис деепричастий

Тема исследования:
морфология и синтаксис не-личных местоимений

Тема исследования:
морфология числительных

Тема исследования:
синтаксис форм именного множественного числа

Тема исследования:
синтаксис форм глагольного множественного числа

Тема исследования:
лексическая типология

Тема исследования:
дискурсивные особенности форм с наслаиванием падежей